1 00:00:15,624 --> 00:00:18,755 Merhaba, tüm karışıklık için özür dilerim 2 00:00:18,880 --> 00:00:21,051 Telefonda pek bir şey söylemek istemiyorum 3 00:00:21,469 --> 00:00:23,014 Bu her zaman iyi bir fikirdir 4 00:00:23,765 --> 00:00:25,936 Ne haber? Burada ne yapıyoruz? 5 00:00:27,147 --> 00:00:31,322 Patronum iş başında Benden şüphe ediyor ve bu beni sinirlendiriyor 6 00:00:31,823 --> 00:00:34,996 Yani bence böylesi daha iyi Kötü bir şey olmadan önce istifa et 7 00:00:35,748 --> 00:00:37,208 Ama sana zaten para ödedik 8 00:00:37,292 --> 00:00:39,589 Biliyorum, parayı iade edeceğim, sorun değil 9 00:00:40,591 --> 00:00:43,137 Birkaç güne ihtiyacım var Arabamı satmak zorundayım 10 00:00:44,014 --> 00:00:46,310 Tabiki bu senin kararın 11 00:01:06,285 --> 00:01:08,678 - Bu kadar çabuk geldiğiniz için teşekkür ederim. - Elimizde ne var? 12 00:01:08,790 --> 00:01:12,088 Buraya geldiğimizde ölmüştü. Cher Wilkins, kadın, beyaz, 32 yaşında 13 00:01:12,172 --> 00:01:16,054 Cüzdanını bulduk, hâlâ anahtarları Arabadaydı yani sanırım soygun değildi 14 00:01:16,222 --> 00:01:18,852 - Arkadan üç el ateş - Kapak buldun mu? 15 00:01:18,935 --> 00:01:22,526 Katil ya da katiller Büyük ihtimalle temizlediler 16 00:01:23,278 --> 00:01:25,282 Sana öyle olduğunu düşündüren ne Birden fazla mı vardı? 17 00:01:25,365 --> 00:01:27,870 İki grup var Cesedin yanındaki ayak izleri 18 00:01:29,582 --> 00:01:33,631 Görünüşe göre onu vurduktan sonra Öldüğünden emin olacak kadar yaklaştılar 19 00:01:35,051 --> 00:01:38,892 Fazla bir şey yok ama göndereceğim Analiz için kanıt müdahale ekibine 20 00:01:39,059 --> 00:01:40,812 - Bana ihtiyacın olursa diye - Evet 21 00:01:41,689 --> 00:01:43,193 Hala üniformasıyla 22 00:01:47,832 --> 00:01:52,383 Cher iyiydi ama yani... Dürüst olmak gerekirse ondan şüphelendim 23 00:01:52,592 --> 00:01:54,888 - Neyden şüpheleniyorsun? -O her zaman meteliksizdi 24 00:01:55,556 --> 00:01:58,604 Sonra birkaç gün önce ortaya çıktı Yeni bir Mustang'de 25 00:01:58,668 --> 00:02:01,131 Babasının öldüğünü söyledi Ve parayı aldı 26 00:02:01,424 --> 00:02:03,555 - Ona inanmadın mı? - Hayır, asla 27 00:02:04,288 --> 00:02:08,838 İflas eden bir çalışan harcamaya başladığında... Para her zaman aynı anlama gelir 28 00:02:09,339 --> 00:02:11,802 Uyuşturucu satıcılarına izin veriyorlar Güvenlik hattından geçmek 29 00:02:14,350 --> 00:02:17,606 32 yaşındaki Cher Wilkins bekar Çocuğu yok, Queens'te yaşıyor. 30 00:02:17,814 --> 00:02:20,904 Ulaştırma Güvenliği İdaresi'nde çalışıyor Üç yıl önce başka ne biliyoruz? 31 00:02:20,987 --> 00:02:24,745 Geçmiş kontrolü temiz, sabıka yok Trafik ihlaline ceza bile yok 32 00:02:25,121 --> 00:02:27,376 Peki ya ailesi? dedi ki Yönetici babasının yakın zamanda öldüğünü söyledi 33 00:02:27,459 --> 00:02:28,836 Ve ona biraz para bıraktı, bu doğru mu? 34 00:02:28,920 --> 00:02:32,135 Babasının bilinen son adresi Burası Fort Lauderdale, Florida. 35 00:02:32,636 --> 00:02:35,558 O yaşıyor, şu tarihte yayınlandı: Kızı on iki dakika önce öldürüldü 36 00:02:35,642 --> 00:02:39,733 Müdür haklı, yalan söylüyordu O arabanın parasını nereden buldun? 37 00:02:40,165 --> 00:02:42,489 Bu Mustang satın alındı. Nakit için, dört gün önce 38 00:02:42,572 --> 00:02:45,286 Kırk altı bin üç yüz beş Tam olarak kırk dolar 39 00:02:45,745 --> 00:02:49,336 Bu çok büyük bir para Bir TSA temsilcisi için 40 00:02:49,695 --> 00:02:52,951 Belki de yönetici haklıydı Uyuşturucu ticaretine girdim 41 00:02:54,205 --> 00:02:55,999 Sistemle aranız nasıl? Araba GPS'i mi? 42 00:02:56,250 --> 00:02:58,546 Nereye gittiğini bilmemiz lazım (Wilkins) son günlerde 43 00:02:58,630 --> 00:03:02,471 işe gitmenin yanı sıra Ve öldürüldüğü sanayi bölgesi 44 00:03:02,554 --> 00:03:07,063 Diğer tek yer orasıydı Queens'teki bu restorana gittim. 45 00:03:07,146 --> 00:03:09,360 Sumak Evi, bir Akdeniz restoranı 46 00:03:09,443 --> 00:03:11,906 Şüpheli bir durum yok Akdeniz yemeklerini sevmek hakkında 47 00:03:11,989 --> 00:03:15,539 Evet ama oraya gitti Öldürüldüğü gün üç kez 48 00:03:15,831 --> 00:03:17,751 Ve dört kez daha Geçtiğimiz üç gün boyunca 49 00:03:18,043 --> 00:03:20,172 Kimse Akdeniz yemeklerini sevmiyor Bu dereceye kadar 50 00:03:20,382 --> 00:03:23,137 Belki bu restoran bir cephedir Uyuşturucu kaçakçılığı şebekesi için 51 00:03:23,471 --> 00:03:26,352 Verileri derinlemesine inceleyerek başlayın Finans ve izinler 52 00:03:26,686 --> 00:03:28,481 Peki, uyanık ol 53 00:03:28,565 --> 00:03:33,908 Eğer bu yer hakkında bir şey bulursan... Queens'in adı Sumak Evi'ydi, söyle bize 54 00:03:34,618 --> 00:03:38,918 Ellis, Nina ve O.I.'yi ara. Öğle yemeği planlarını iptal etmelerini söyle 55 00:03:53,100 --> 00:03:54,562 - Merhaba - Merhaba 56 00:03:54,729 --> 00:03:56,650 - Beni götürdüğün için teşekkürler - Sorun değil 57 00:03:58,487 --> 00:03:59,989 Bunlar senin arkadaşların mı? 58 00:04:00,073 --> 00:04:03,204 Eski ekip üyeleri Afganistan'da birlikteydik. 59 00:04:17,121 --> 00:04:18,666 Bu lezzetli görünüyor 60 00:04:19,961 --> 00:04:21,000 teşekkür ederim 61 00:04:21,506 --> 00:04:26,015 Lübnan yemeğine benziyor Ya da Mısırlı sanırım 62 00:04:26,683 --> 00:04:29,606 Liste her birinden biraz içeriyor Bir şey bu yüzden hoşgörülü olmaya çalıştım 63 00:04:29,689 --> 00:04:31,485 teşekkür ederim 64 00:04:35,409 --> 00:04:36,912 Yani... 65 00:04:39,793 --> 00:04:43,091 Bardaki adama göre... Müşterek Operasyon Merkezi'nin sahibidir 66 00:04:44,969 --> 00:04:46,515 Gergin görünüyor 67 00:04:47,850 --> 00:04:49,896 Her yerde güvenlik kameraları var 68 00:04:58,042 --> 00:04:59,754 Bana konunun arkasındaki hikayeyi anlatmak ister misin? 69 00:05:02,342 --> 00:05:06,141 Bugün ölümünün onuncu yılı Arkadaşım Afganistan'da öldü. 70 00:05:06,643 --> 00:05:08,479 Adı Tom, Tom Keller. 71 00:05:08,855 --> 00:05:10,358 üzgünüm 72 00:05:10,818 --> 00:05:17,915 Yılda bir kez o ve ordu arkadaşları buluşuyor Mezarlığa gidiyoruz, sonra kahvaltı yapıyoruz 73 00:05:18,457 --> 00:05:23,802 Parmağımıza bir ip bağlarız Asla unutmadığımızdan emin olmanın bir yolu olarak 74 00:05:27,559 --> 00:05:29,062 O zaman Tom'a 75 00:05:36,493 --> 00:05:38,414 Bir sorun mu var? 76 00:05:39,420 --> 00:05:40,881 Eskiden tanıdığım birine benziyor 77 00:05:44,848 --> 00:05:47,269 Bu kişiyi sevmedin mi? 78 00:05:50,316 --> 00:05:51,778 Hayır 79 00:06:00,378 --> 00:06:02,049 hemen döneceğim 80 00:06:30,362 --> 00:06:31,865 Yavaşla 81 00:06:32,074 --> 00:06:33,576 Ne yapıyorsun? 82 00:06:33,743 --> 00:06:35,372 Bir önseziyi takip ediyordum 83 00:06:35,663 --> 00:06:39,630 Bir bakmak lazım sanırım Sinirlendi ve arka kapıdan çıktı 84 00:06:40,315 --> 00:06:41,985 işlerine karışmak istemiyorum 85 00:06:42,110 --> 00:06:45,408 Ama sen insanları tuvalete kadar takip ediyorsun Sana neler olduğunu sormam mı gerekiyor? 86 00:06:45,575 --> 00:06:48,539 Restorandaki adam şuna benziyor... Tamir Hazara adında bir adam. 87 00:06:48,916 --> 00:06:51,671 Ona "Fare" diyorlardı Afganistan'da önemli bir hedefti. 88 00:06:51,754 --> 00:06:53,926 Ekibim 14 ay çalıştı Onun peşinde 89 00:06:54,426 --> 00:06:56,180 Onun burada olduğunu mu düşünüyorsun? Şimdi New York'ta mı? 90 00:06:56,890 --> 00:07:00,940 Bunun bir şekilde suçun parçası olduğu Bir TSA ajanını mı öldürdün? 91 00:07:01,065 --> 00:07:05,156 Bilmiyorum ama bunu yaşadım Onun olduğunu hissediyorum, Tamir'miş. 92 00:07:05,615 --> 00:07:07,077 Bu o 93 00:07:07,744 --> 00:07:11,460 Ya da belki o sadece bir müşteriydi Yemek yer ve para ödemeden giderdi 94 00:07:11,544 --> 00:07:13,131 - Dinle - Hayır, ne gördüğümü biliyorum 95 00:07:13,715 --> 00:07:15,302 Nasıl hissettiğini biliyorum 96 00:07:17,723 --> 00:07:19,226 Nasıl hissettiğini biliyorum 97 00:07:28,369 --> 00:07:30,457 (Tamir Hazara) 98 00:07:33,588 --> 00:07:35,759 Benzerliği görüyorum ama... 99 00:07:35,800 --> 00:07:38,348 Teslim olabilirdi Estetik ameliyat geçirdi ve yüz hatları değişti 100 00:07:38,431 --> 00:07:41,103 Kaçınmanın en iyi yolu budur Yüz tanıma yazılımı 101 00:07:41,479 --> 00:07:44,026 Evet, bu iyi bir plan Ama Tamir öldü 102 00:07:44,610 --> 00:07:47,783 Drone saldırısında öldürüldü Üç yıl önce Kabil'in dışında. 103 00:07:47,866 --> 00:07:49,370 Evet bu mümkün ama 104 00:07:49,745 --> 00:07:51,207 Bu mümkün mü? 105 00:07:51,290 --> 00:07:53,544 Evet bakanlık kayıtları Dışsallık tamamen garanti edilmez 106 00:07:53,628 --> 00:07:55,340 İstihbaratta bir arkadaşım var onunla iletişime geçeceğim 107 00:07:56,008 --> 00:07:57,386 Bu kim? 108 00:07:57,469 --> 00:07:59,807 Birisi onu kovalıyordu Afganistan'daki HAK 109 00:08:00,392 --> 00:08:02,062 Mevcut vakayla bağlantılı mı? 110 00:08:02,354 --> 00:08:03,856 O öldü 111 00:08:05,151 --> 00:08:06,654 Peki? 112 00:08:06,737 --> 00:08:08,241 Konuşabilir miyiz? 113 00:08:08,533 --> 00:08:10,078 Evet, ne haber? 114 00:08:11,789 --> 00:08:15,965 Sadece aramızda, sanırım O.I. şimdi biraz acı çekebilirim 115 00:08:16,590 --> 00:08:19,054 Gerçekten mi? Sarin gazına maruz kalma nedeniyle 116 00:08:20,056 --> 00:08:24,023 Hayır, bugün ne zaman Akdeniz restoranındaydık 117 00:08:24,106 --> 00:08:26,902 Bana yıldönümümüz olduğunu söyledi Ordu arkadaşının ölümü nedeniyle 118 00:08:28,031 --> 00:08:30,660 Nasıl öldüğünden emin değilim Ama çok acı verici görünüyordu 119 00:08:31,662 --> 00:08:33,666 Bu ortaklığın yeni olduğunu biliyorum Onunla konuşmamı ister misin? 120 00:08:33,750 --> 00:08:36,172 Hayır, hayır, bununla başa çıkabilirim 121 00:08:36,255 --> 00:08:41,515 Güçlü ve odaklanmış biri ama... Bilmem gerektiğini hissettim 122 00:08:43,102 --> 00:08:45,690 Tamam, peki, bununla ilgileneceğim 123 00:08:46,067 --> 00:08:48,071 Restoranda bir şey buldun mu? 124 00:08:48,279 --> 00:08:51,577 - Hayır - Teknisyenler dışarıya kameralar koydu 125 00:08:51,660 --> 00:08:55,210 Ama kurbanın dairesini aradık ve şunu bulduk: On bin nakit ve bir dizüstü bilgisayar 126 00:08:55,245 --> 00:08:57,708 Ian şimdi ipuçları arıyor Belki şanslı oluruz 127 00:08:57,792 --> 00:08:59,295 umarım öyledir 128 00:09:01,716 --> 00:09:06,351 Bazı şifrelenmiş mesajlar bulduk Kendini çağıran birinden (Balerin 22) 129 00:09:06,476 --> 00:09:08,438 Gönderildiği anlaşılıyor Kurbanlarımız elli bin 130 00:09:08,521 --> 00:09:11,319 Bir erkeğin ceket giymesine izin vermek Red dün havaalanı güvenliğinden geçti 131 00:09:11,402 --> 00:09:15,118 Süpervizörün önsezisi doğruydu Wilkins uyuşturucunun geçmesine izin veriyordu 132 00:09:15,619 --> 00:09:18,375 Sonra bir mesaj buldum Wilkins'ten aynı kişiye 133 00:09:18,708 --> 00:09:22,174 "Bir sorunum var patron Benden şüphe ediyor, tartışması gerekiyor." 134 00:09:22,257 --> 00:09:26,307 Baller 22 yanıtlıyor: “Tamam "En son buluştuğumuz yerde buluşacağız." 135 00:09:26,683 --> 00:09:28,854 Baller 22 tetikçi gibi görünüyor 136 00:09:29,146 --> 00:09:32,486 En azından Wilkins'i cezbeden oydu. O gece sanayi bölgesine 137 00:09:32,821 --> 00:09:34,866 Adresi takip edebilir miyiz? internet protokolü (ipr)? 138 00:09:34,991 --> 00:09:37,246 Hayır, düzinelerce kullandı Farklı VPN'ler 139 00:09:37,329 --> 00:09:39,125 Onları kaynağına kadar takip etmenin hiçbir yolu yok 140 00:09:39,542 --> 00:09:41,797 Peki, biraz gösterelim Havaalanından videolar 141 00:09:41,922 --> 00:09:44,218 Bakalım öğrenebilecek miyiz Kırmızı ceketi giyen adam 142 00:09:44,301 --> 00:09:45,805 tamam 143 00:09:47,141 --> 00:09:50,188 Bu dünden Saat akşam dört buçuk 144 00:09:50,982 --> 00:09:52,526 Bu Wilkins. 145 00:09:53,783 --> 00:09:56,413 -Ve bu kırmızı ceketli adam - Evet, bu kolay 146 00:09:57,122 --> 00:09:59,795 Wilkins geçmesine izin veriyor Ve uyuşturucular fark edilmeden gidiyor 147 00:10:00,421 --> 00:10:02,634 Tamam Ellis, hadi başlayalım Yüz tanıma süreci 148 00:10:04,721 --> 00:10:08,688 Adı (Horhi Cisneros) ve kendisi Yaş 37, Brooklyn'de yaşıyor. 149 00:10:09,230 --> 00:10:12,111 Araba hırsızlığı suçundan şartlı tahliyede ama... Uyuşturucudan tutuklanması yok 150 00:10:12,770 --> 00:10:15,109 Peki başka bir tane bulalım Bilinen bir adres ve onu getiriyoruz 151 00:10:15,818 --> 00:10:17,321 tamam 152 00:10:20,619 --> 00:10:22,123 Tiff ve ben arka tarafa gidiyoruz 153 00:10:22,456 --> 00:10:24,043 anlaştık 154 00:10:26,381 --> 00:10:27,968 Arkadaşınla konuştun mu? İstihbaratta mı? 155 00:10:28,051 --> 00:10:30,014 Evet dedi, Kırmızı Bülten'de de belirtildiği gibi. 156 00:10:30,097 --> 00:10:31,933 Bulunduğu iddiaları Tamir'in DNA'sı 157 00:10:32,018 --> 00:10:34,022 Bir uçak saldırısının olduğu yerde Afganistan'da drone 158 00:10:34,105 --> 00:10:36,967 - İddia mı ediyor? - Şüpheliyim, ne diyebilirim? 159 00:10:37,069 --> 00:10:39,908 Anladım ama mecbursun "Evet"i cevap olarak kabul etmek 160 00:10:39,992 --> 00:10:42,288 O öldü ve bu iyi bir şey 161 00:10:50,555 --> 00:10:53,477 -FBI! Açık! - Evde kimse yok gibi görünüyor 162 00:10:55,835 --> 00:10:59,167 FBI! Biz Horhi Cisneros'u arıyoruz! 163 00:11:00,970 --> 00:11:03,250 Kimse cevap vermiyor, değil mi? Arka tarafta herhangi bir hareket var mı? 164 00:11:03,942 --> 00:11:05,446 Hayır 165 00:11:08,577 --> 00:11:10,708 Bakın, bu Cisneros. 166 00:11:13,336 --> 00:11:14,839 Evet 167 00:11:16,593 --> 00:11:20,935 Cisneros'u bulduk, o... Sokağın karşısında, şimdi bize doğru geliyor 168 00:11:22,270 --> 00:11:23,774 (Horhi) 169 00:11:31,998 --> 00:11:33,502 İyi misin? 170 00:11:44,733 --> 00:11:47,446 - Horhi, sakin ol! -Bizimle geliyorsun 171 00:11:58,635 --> 00:12:00,138 Senin sorunun ne? 172 00:12:00,514 --> 00:12:02,059 hemen döneceğim 173 00:12:13,582 --> 00:12:15,085 - Affedersiniz - Senin sorunun ne? 174 00:12:17,047 --> 00:12:19,510 Üzgünüm, üzgünüm Senin başka biri olduğunu sanıyordum 175 00:12:24,436 --> 00:12:26,148 Neler oluyor? 176 00:12:26,357 --> 00:12:28,069 Tamir'in olduğunu sanıyordum. 177 00:12:28,623 --> 00:12:30,461 Kanıt aynı, şiir aynı 178 00:12:32,631 --> 00:12:35,847 -Tamir kimdir? - Restoranda gördüğüm terörist bu 179 00:12:37,851 --> 00:12:39,687 Bir adam onun Tamir olduğunu sanıyordu. 180 00:12:40,356 --> 00:12:41,901 Hayır, oydu 181 00:12:48,205 --> 00:12:50,626 Bir videomuz var Wilkins geçmene izin veriyor 182 00:12:53,340 --> 00:12:54,717 Yani? 183 00:12:54,760 --> 00:12:56,472 Wilkins öldü 184 00:12:56,972 --> 00:12:58,559 Çalıştığını biliyoruz Uyuşturucu kaçakçılarıyla 185 00:12:58,642 --> 00:13:00,980 Oyunculuğu bırakabilirsin Masum olarak sana inanmıyoruz 186 00:13:02,442 --> 00:13:05,406 Gözetim altındayım, istemiyorum Şartlı tahliyemi ihlal ettiğimi 187 00:13:05,782 --> 00:13:07,535 İşbirliği yaparsanız ne yapabileceğimize bakarız 188 00:13:09,998 --> 00:13:13,464 İşbirliği yapmazsanız, sizi şartlı tahliye için geri göndereceğiz Bu da hapse geri döneceğin anlamına geliyor 189 00:13:14,758 --> 00:13:16,804 İyi haber şu ki dışarı çıktığınızda 190 00:13:16,887 --> 00:13:20,770 Sizi insan ticareti suçundan suçlamaya hazırız Uyuşturucuyla bunu sabırsızlıkla bekleyebilirsiniz 191 00:13:23,317 --> 00:13:28,953 Birinin bana almam için para ödediğini O gün Chicago'ya bir torba uyuşturucu 192 00:13:29,078 --> 00:13:30,581 Sanırım eroindi 193 00:13:31,375 --> 00:13:33,504 - "İnanmak" derken ne demek istiyorsun? - Öyle söyledi 194 00:13:33,921 --> 00:13:36,802 Ama bakmadım, çantaydı Sıkıştım, başka seçeneğim yoktu 195 00:13:36,927 --> 00:13:38,973 Sırt çantanı ne yaptın? Chicago'ya varınca mı? 196 00:13:39,265 --> 00:13:41,687 Onu sepete koydum Havaalanı dışındaki çöpler 197 00:13:41,895 --> 00:13:43,482 Sana para ödeyen adam kim? Bunun karşılığında mı? 198 00:13:43,566 --> 00:13:46,989 Restoranda tanıştığım biri Konuşmaya başladı ve bir şey diğerine yol açtı 199 00:13:48,032 --> 00:13:50,621 - (Sumak Evi) adlı restoran mı? - Evet, nasıl bildin? 200 00:13:53,567 --> 00:13:55,279 - Bu mu? - Evet, işte bu 201 00:13:55,446 --> 00:13:58,285 - Adı ne? - Bilmiyorum ama bana beş bin söz verdi 202 00:13:58,369 --> 00:14:02,293 Tutuklanmayacağımı söyledi çünkü Bir TSA ajanı onlarla çalışıyor 203 00:14:02,377 --> 00:14:04,506 - Kaç tur yaptınız? - Bir, yemin ederim 204 00:14:04,589 --> 00:14:05,967 Paramı bile alamadım 205 00:14:06,050 --> 00:14:09,307 O adamla tanışmam gerekiyor Yarın paramı almak için restoranda 206 00:14:14,275 --> 00:14:18,617 Jim Polat, İstanbul'da doğdu ama... Gençlik yıllarının çoğunu Suriye'de geçirdi. 207 00:14:18,826 --> 00:14:21,707 Amerika Birleşik Devletleri'ne geldi İki yıl önce geçici vizeyle buradaydı 208 00:14:22,249 --> 00:14:25,047 Mali kayıtlar bunu gösteriyor Restoran geçen yıl açıldı 209 00:14:25,213 --> 00:14:27,510 Sabıka kaydı yok Veya Interpol'den notlar 210 00:14:27,802 --> 00:14:31,977 Bulat bir uyuşturucu satıcısı Onun için çalışan bir TSA ajanı var 211 00:14:32,312 --> 00:14:36,987 Onu öldürmeden önceki gün birine söyledim Bir sorunu var ve patronu ondan şüpheleniyor 212 00:14:37,071 --> 00:14:40,285 Ve Baller 22 ile tanıştım. Ona amirinden bahsetti 213 00:14:40,411 --> 00:14:43,542 Daha sonra Baller 22'yi piyasaya sürdü. Üç kez sırtından vurdu 214 00:14:43,709 --> 00:14:46,089 Soru şu: Baller 22 kim? 215 00:14:46,423 --> 00:14:48,093 Sanırım Bulat'tı. 216 00:14:48,636 --> 00:14:51,433 Mantıklı ama biz... Şimdi bunu kanıtlaman gerekiyor 217 00:14:52,352 --> 00:14:53,813 tamam 218 00:14:57,654 --> 00:15:00,827 Hiçbir şey olmamış gibi görünmek Tamam mı? Durum normal 219 00:15:00,910 --> 00:15:02,747 Paranı almak için oradasın Ve sen gününe devam ediyorsun 220 00:15:02,872 --> 00:15:05,127 Ona suçlayıcı bir şey söyletmeye çalış 221 00:15:05,795 --> 00:15:07,882 Peki, onu konuşturmaya çalışacağım 222 00:15:08,676 --> 00:15:12,015 Ama çok fazla bastırmayın çünkü hemen anlayacaktır. 223 00:15:13,059 --> 00:15:14,604 (Nina) 224 00:15:15,147 --> 00:15:16,608 hemen döneceğim 225 00:15:22,035 --> 00:15:23,873 Bunun pek olası görünmediğini biliyorum 226 00:15:23,956 --> 00:15:27,171 Ama eğer gördüğüm adam yakındaysa Cisneros'un evinden Tamir. 227 00:15:27,337 --> 00:15:29,968 O zaman Bulat işin bittiğini anlayacak Onu mikrofon takarken yakaladım 228 00:15:30,051 --> 00:15:32,515 Adamı yakaladım, o değildi 229 00:15:32,724 --> 00:15:36,063 - Biliyorum, biliyorum ama - Tamir'in terörist olduğunu söyledin değil mi? 230 00:15:36,230 --> 00:15:40,071 Uyuşturucu satıcısı değil, neden bulaşsın ki? Cisneros'la mı yoksa Polat'la mı? 231 00:15:40,105 --> 00:15:42,045 Bilmiyorum ama bir nedenden dolayı 232 00:15:42,125 --> 00:15:44,542 (Oi), arkadaşınla onayladın Tamir orduda öldü 233 00:15:44,542 --> 00:15:47,833 DNA'sını buldular Baskın yerinde 234 00:15:51,118 --> 00:15:54,500 Restorandaki oydu, Nina! (tamir) idi 235 00:15:57,130 --> 00:15:59,593 Yıllar geçti, yüzü değişti! Ameliyat olmuş olma ihtimali var 236 00:15:59,677 --> 00:16:01,597 Ama gözlerini hatırlıyorum 237 00:16:10,239 --> 00:16:11,784 Bunun kim olduğunu biliyor musun? 238 00:16:13,120 --> 00:16:14,623 Onu daha önce görmedin mi? 239 00:16:15,500 --> 00:16:17,546 HAYIR -Bulat'ın suç ortağı olduğunu biliyoruz 240 00:16:17,838 --> 00:16:20,594 Onun bu adam olduğuna inanıyoruz Adı (Tamir Hazara)! 241 00:16:20,677 --> 00:16:23,057 Onu restoranda ya da yakınlarda görmedin mi? Evinizden mi yoksa Bulat'la mı? 242 00:16:23,140 --> 00:16:24,727 Hayır, asla 243 00:16:24,810 --> 00:16:27,231 Bana yalan söyleme Horhi. - Yalan söylemiyorum! Onu hiç görmedim 244 00:16:27,441 --> 00:16:31,281 Sana yardım etmeye çalışıyorum! Çünkü eğer Tamir bilseydi... Bu işe bulaştığını, mikrofon taktığını bilecek 245 00:16:31,365 --> 00:16:32,910 -Ne dediğimi anlıyor musun? -(O.I.) 246 00:16:38,546 --> 00:16:40,174 Özür dilerim, hadi gidelim 247 00:16:43,013 --> 00:16:44,558 Hadi gidelim 248 00:16:54,662 --> 00:16:57,083 Unutma, önce para, böylece senden şüphelenmesin 249 00:16:58,378 --> 00:16:59,880 seni yakaladım 250 00:17:01,216 --> 00:17:04,222 Ve bir noktada, ama değil Hemen partneriniz hakkında soru sormayı unutmayın. 251 00:17:08,147 --> 00:17:10,151 İki grup vardı Olay yerindeki ayak izleri 252 00:17:10,234 --> 00:17:12,573 Yani onu öldüren Bulat değildi, hepsi bu Yani muhtemelen bunu diğer adam yaptı 253 00:17:12,656 --> 00:17:14,702 Evet anladım ama kafasını karıştırmak istemiyorum 254 00:17:14,785 --> 00:17:17,123 Yanlış bir şey söylerse Bulat onu öldürecek. 255 00:17:17,708 --> 00:17:19,210 Evet 256 00:17:22,091 --> 00:17:25,432 Otur, bir şeyler sipariş et Seni kimin izleyebileceğini asla bilemezsin 257 00:17:25,640 --> 00:17:28,020 Bana herhangi bir şey getir Sadece ödeme almak istiyorum 258 00:17:28,270 --> 00:17:31,385 Listeyi alın, bu kameralar Görüntülenmek için değil 259 00:17:31,944 --> 00:17:36,412 Eğer bir polis bunu incelerse Bu normal bir etkileşim gibi görünmelidir 260 00:17:38,248 --> 00:17:39,794 Tavuk kebabı 261 00:17:41,004 --> 00:17:42,508 Mükemmel 262 00:17:43,133 --> 00:17:46,097 teslim ettin mi Söylediğin gibi Chicago'da kovulmak mı? 263 00:17:46,181 --> 00:17:48,895 Evet tamamen çöpte Dediğim gibi 264 00:17:49,855 --> 00:17:52,360 - Adam onu bulamadı mı? - Hayır 265 00:17:53,403 --> 00:17:55,115 Çünkü paket boştu 266 00:17:56,368 --> 00:17:57,746 Ne? 267 00:17:57,830 --> 00:17:59,583 Emin olmamız gerekiyordu sana güvenebilmemiz için 268 00:18:01,378 --> 00:18:03,550 "Biz" dedi, üzerine dokunun Ortağın adını almak için 269 00:18:04,217 --> 00:18:05,762 “Biz” kimiz? 270 00:18:05,929 --> 00:18:07,432 ortağım 271 00:18:08,392 --> 00:18:09,854 O nerede? 272 00:18:10,480 --> 00:18:12,275 Önemli değil, senin için önemli değil 273 00:18:13,011 --> 00:18:14,681 Tabii ki umurumda 274 00:18:14,769 --> 00:18:18,151 Kiminle çalıştığımı bilmek istiyorum Güven ikimiz için de geçerlidir 275 00:18:19,236 --> 00:18:20,740 İşte başlıyorsun 276 00:18:21,157 --> 00:18:25,916 Parayı al, kebabı ye ve dur Çok fazla soru sormak hakkında 277 00:18:27,210 --> 00:18:29,089 Evet dikkatli olun, tıklamayın 278 00:18:36,813 --> 00:18:38,734 sana bir mesajım daha var Eğer ilgileniyorsanız 279 00:18:39,193 --> 00:18:40,738 Evet 280 00:18:42,205 --> 00:18:43,666 Ne zaman? 281 00:18:44,043 --> 00:18:45,587 Bu öğleden sonra 282 00:18:46,757 --> 00:18:48,886 Aynı rutin, aynı hedef 283 00:18:49,428 --> 00:18:53,019 Ama buna izin veren güvenlik görevlisi öldürüldü Yoldan geçiyordum haberlerde gördüm 284 00:18:54,229 --> 00:18:56,192 Önemli değil, yeni bir adamımız var 285 00:18:57,862 --> 00:19:00,075 - Üç buçukta benimle burada buluş. - Tamam 286 00:19:00,283 --> 00:19:03,414 uçak bileti alacağım Ve bir sırt çantası seni bekliyor 287 00:19:04,124 --> 00:19:07,255 Dinle, ben uyuşturucu satıcısı değilim 288 00:19:08,299 --> 00:19:10,053 Sadece biraz kazanmaya çalışıyorum Kolayca para 289 00:19:10,512 --> 00:19:14,561 Açığa çıkmayacağımdan emin olmak istiyorum Güvenlikten geçerken gözaltına alındı 290 00:19:14,613 --> 00:19:17,368 Sana söyledim, her şey planlandı 291 00:19:17,910 --> 00:19:20,875 Benimle bitmesini istemiyorum Sonunda kafamda bir kurşunla karşılaştım 292 00:19:21,752 --> 00:19:26,470 İstediğimizi yaptığın sürece Endişelenmeye gerek yok 293 00:19:33,484 --> 00:19:36,573 Ona ortağıyla tanışmak istediğini söyle Gözlerinin içine bakarsın ve onu tanırsın 294 00:19:38,953 --> 00:19:43,671 Sana güveniyorum çünkü seni görebiliyorum Çünkü gözlerine bakabiliyorum 295 00:19:44,756 --> 00:19:47,720 Mümkünse ben de isterim Aynısını partnerinizle yapın 296 00:19:47,804 --> 00:19:51,102 Emin olmak için gözlerinin içine bakın Ona güvenebileceğimi 297 00:19:53,732 --> 00:19:55,653 Partnerimle tanışmak istemiyorsun 298 00:19:56,905 --> 00:19:58,784 Bu konuda bana güven Horhi. 299 00:20:03,919 --> 00:20:05,548 Kabul ediyor musun, etmiyor musun? 300 00:20:09,597 --> 00:20:11,309 Kabul et ve oradan çık 301 00:20:12,645 --> 00:20:14,106 katılıyorum 302 00:20:14,482 --> 00:20:16,027 Birkaç saat sonra döneceğim 303 00:20:20,661 --> 00:20:23,751 Öyle görünüyor ki Bulat şunu gösterdi: Bir TSA ajanının ölümüyle bağlantılı olarak 304 00:20:23,834 --> 00:20:26,631 -Ama tam olarak itiraf etmedi - "Görünüşe göre" mi? 305 00:20:27,216 --> 00:20:30,348 Cisneros endişesini dile getiriyordu Bir Ulaştırma Güvenliği İdaresi ajanının öldürülmesiyle ilgili olarak 306 00:20:30,431 --> 00:20:32,352 Kafasına kurşun sıkılmasını istemediğini söyledi 307 00:20:32,435 --> 00:20:35,232 Bulat şöyle cevap verdi: “Eğer yaparsan "Ne istersek, iyi olacaksın." 308 00:20:35,858 --> 00:20:37,403 Bu tam olarak bir inkar değil 309 00:20:37,487 --> 00:20:40,075 Haklısın ama değil Tutuklama veya tutuklama emri için yeterli 310 00:20:41,912 --> 00:20:45,211 Biz de öyle yapacağız, o da kabul edecek Cisneros uyuşturucu taşımacılığında 311 00:20:45,336 --> 00:20:47,590 Bunu bir yönetim hattı aracılığıyla takip ediyoruz Ulaşım güvenliği ve istasyona 312 00:20:47,810 --> 00:20:49,229 Ne elde ederiz? 313 00:20:49,312 --> 00:20:51,943 TSA temsilcisinin kimliği Bulat'ta çalışan yenilikler neler? 314 00:20:52,026 --> 00:20:55,616 Onu tutuklayıp işbirliği yapmasını sağlayacağız. Belki cinayet hakkında bir şeyler biliyordur 315 00:20:55,867 --> 00:20:57,245 - Evet - Tamam 316 00:20:57,328 --> 00:20:58,873 İyi şanslar 317 00:20:59,541 --> 00:21:01,169 Fermuarla kapatılmıştır 318 00:21:01,253 --> 00:21:05,595 Eğer Chicago'daki ajan onu açtığınızı görürse Hiçbir şey alamayacaksın, anladın mı? 319 00:21:06,054 --> 00:21:08,559 Sorun değil, istemiyorum İçinde ne olduğunu biliyorum zaten 320 00:21:09,019 --> 00:21:11,356 Bu, bir testi geçebileceğim anlamına geliyor Tutuklanmam durumunda yalan makinesi 321 00:21:11,440 --> 00:21:12,943 Tutuklanmayacaksınız 322 00:21:13,277 --> 00:21:16,868 Yeni TSA ajanı sizinle görüşecek O kırmızı ceketle geçmene izin veriyor 323 00:21:17,201 --> 00:21:19,664 Uçuşunuz şu saatte kalkacak: Üç saat ve erken varmak 324 00:21:21,293 --> 00:21:22,755 Ve sakın kaçırmayın 325 00:21:33,651 --> 00:21:35,112 JFK Havaalanı 326 00:21:35,947 --> 00:21:37,408 tamam 327 00:21:56,697 --> 00:21:58,659 Peki, bakalım neyle karşı karşıyayız 328 00:22:11,101 --> 00:22:12,562 Sefil 329 00:22:12,771 --> 00:22:14,441 Evet, sefil 330 00:22:15,234 --> 00:22:17,113 Yavaş yavaş geri çekileceğim 331 00:22:21,246 --> 00:22:24,754 Bir sorunumuz var, uyuşturucu değil 332 00:22:25,723 --> 00:22:27,768 Çantanın içinde bomba var 333 00:22:33,029 --> 00:22:38,623 Aktüatörlü altı Semtex bloğu Barometrik 7,4 volt aküye bağlı 334 00:22:38,915 --> 00:22:41,254 Maksimum hasar için rulmanlarla paketlenmiştir 335 00:22:41,338 --> 00:22:43,800 Tetik kapanacak şekilde ayarlandı Uçak belli bir yüksekliğe ulaştığında 336 00:22:43,884 --> 00:22:45,429 Kesinlikle teröristtir 337 00:22:45,554 --> 00:22:47,975 Ölmüş olması gerektiğini biliyorum 338 00:22:48,059 --> 00:22:51,106 Ama Tamir Semtex kullanıyordu. 7,4 voltluk pillerle 339 00:22:51,190 --> 00:22:52,693 (Afganistan) 340 00:22:56,868 --> 00:22:59,707 Müşterek Operasyon Merkezi ile iletişime geçeceğim Isabel ve Jubal'a söylemek için. 341 00:22:59,874 --> 00:23:01,753 Ne yapmamızı istediklerini görmek için 342 00:23:06,471 --> 00:23:08,684 -FBI! -Sakin ol 343 00:23:08,934 --> 00:23:10,521 Ve ellerinizi görebileceğimiz bir yerde tutun 344 00:23:15,447 --> 00:23:17,493 Bulat, ellerini kaldır! Şimdi! 345 00:23:18,787 --> 00:23:20,708 Şüpheli kaçıyor 346 00:23:21,376 --> 00:23:23,003 Bulat, dur! 347 00:23:35,362 --> 00:23:38,535 Jim Bulat, ellerini indir Arkandan tutuklusun 348 00:23:40,288 --> 00:23:42,083 Şüpheli tutuklandı 349 00:23:42,501 --> 00:23:44,129 İşte 9 mm'lik bir tabanca 350 00:23:44,589 --> 00:23:46,551 Cinayet silahı olabilir 351 00:23:52,897 --> 00:23:56,821 Parmak izi sonuçları geldi Ve adı Jim Polat değil. 352 00:23:56,905 --> 00:23:59,535 O (Abdül-Haleel), o Afgan’dır 353 00:23:59,702 --> 00:24:03,084 sanırım tahmin etmişti Veya gerçek Bulat'ın kimliğini satın aldınız 354 00:24:03,418 --> 00:24:06,424 Dışişleri Bakanlığı İstihbaratı diyor ki Çocukluğunda Ruslara karşı savaştı 355 00:24:06,674 --> 00:24:08,052 Sovyet-Afgan savaşında 356 00:24:08,135 --> 00:24:11,643 Bir kez ülkeden kovuldular Dikkatini Amerikan kuvvetlerine çevirdi 357 00:24:11,726 --> 00:24:14,941 Artık burada olmadığımıza göre... (Afganistan), bizi savaşmaya getirdi 358 00:24:15,066 --> 00:24:17,655 - Evet - Bu neden bir uçağı havaya uçurmak istediğini açıklıyor 359 00:24:17,738 --> 00:24:19,241 Bu dikkati çeker 360 00:24:19,324 --> 00:24:21,496 Acentalarınız var mı? Ortakların istihbarat listesi? 361 00:24:21,579 --> 00:24:23,792 Evet ve Tamir Hazara onlardan biri değil 362 00:24:24,084 --> 00:24:25,921 Öldüğünü de açıkladılar 363 00:24:26,004 --> 00:24:28,175 Anlıyorum ama zeka Mükemmel bilgiye sahip değil 364 00:24:31,516 --> 00:24:35,732 Dışişleri Bakanlığı ve teşkilat doğruladı CIA hem ölümü 365 00:24:36,233 --> 00:24:41,995 Mükemmel olmayabilir ama ilerleyeceğiz Sanki bilgi doğruymuş gibi 366 00:24:45,251 --> 00:24:46,754 Tamam mı? 367 00:24:48,633 --> 00:24:50,637 Her iki durumda da Bulat'ın bir ortağı var 368 00:24:51,138 --> 00:24:54,562 Büyük ihtimalle dahil oldu Ateş etme ve bombalamaya teşebbüs 369 00:24:55,439 --> 00:24:57,066 O adamı bulmalıyız 370 00:24:58,653 --> 00:25:02,118 Evet, yeni konuğumuzla konuşun Ve cevapları alın 371 00:25:07,128 --> 00:25:09,174 Kaç tane bomba? 372 00:25:09,634 --> 00:25:12,180 Neden bahsettiğini bilmiyorum 373 00:25:12,347 --> 00:25:15,729 Hayatını hapiste geçireceksin Eğer işbirliği yapmazsan 374 00:25:16,230 --> 00:25:19,779 Bize söylesen iyi olur! Yapabilirsin Amerikan karşıtı düşüncelerinizi kaydedin. 375 00:25:19,862 --> 00:25:24,497 Düşmanca düşüncelerim yok Amerika'yı seviyorum, kim sevmez ki? 376 00:25:25,081 --> 00:25:26,876 Lütfen aptalca davranma 377 00:25:29,381 --> 00:25:33,389 Oyun zamanı bitti, bittiğini biliyoruz Afgan ve senin adın (Al-Haleel) 378 00:25:33,974 --> 00:25:36,646 Dizüstü bilgisayara baktık Restoranınızın arka ofisinde bulduk 379 00:25:37,021 --> 00:25:39,276 Wilkins'le aranızda geçen mektupları bulduk. 380 00:25:40,529 --> 00:25:42,908 Bu yüzden davanı öne sür ve beni rahat bırak 381 00:25:48,503 --> 00:25:50,047 Wilkins'i kim öldürdü? Sen? 382 00:25:50,131 --> 00:25:52,385 Bir restoranım var ve katil değilim 383 00:25:52,469 --> 00:25:54,432 Ortağınız onu mu öldürdü? Bunu mu söylüyorsun? 384 00:25:54,807 --> 00:25:57,228 -Ortağım yok - Evet yapıyorsun 385 00:25:58,063 --> 00:26:00,109 İki grup bulduk Olay yerindeki ayak izleri 386 00:26:00,193 --> 00:26:03,700 Bunlardan biri senin Diğeri partnerinize ait 387 00:26:06,456 --> 00:26:08,209 (Tamir Hazara) 388 00:26:11,173 --> 00:26:14,054 -Bu isimde kimseyi tanımıyorum -Sanırım onu tanıyorsun 389 00:26:17,978 --> 00:26:20,776 - Ben hain değilim - Hayır efendim, siz bir korkaksınız 390 00:26:22,153 --> 00:26:27,080 Bir uçağı havaya uçurmaya çalıştım Sivillerle, masum insanlarla dolu! 391 00:26:33,760 --> 00:26:38,435 Kaç Afgan sivil var? Ordunuz tarafından öldürülen masum insanlar mı? 392 00:26:41,985 --> 00:26:46,451 Binlerce! O yüzden konuşma Masum sivillerin öldürülmesi hakkında 393 00:26:46,536 --> 00:26:48,247 O nerede? Tamir nerede? 394 00:26:48,330 --> 00:26:50,961 Avukatı istiyorum! Şimdi! 395 00:26:53,508 --> 00:26:56,931 Dur (Oi), git buradan! Avukat hakkını kullandı 396 00:27:01,481 --> 00:27:03,235 Ne yaptın? 397 00:27:03,945 --> 00:27:06,074 - Cevaplara ihtiyacımız vardı -Ve anladık 398 00:27:06,158 --> 00:27:08,120 Bahsettiğimde gözlerini gördüm Tamir'di değil mi? 399 00:27:09,205 --> 00:27:10,584 tamam 400 00:27:10,667 --> 00:27:12,755 Bence ihtiyacın var Biriyle konuş 401 00:27:13,100 --> 00:27:17,233 Hey, sahip olduğun bu takıntı Tamir sağlıksız ve davayı etkiliyor 402 00:27:17,317 --> 00:27:20,616 Benim için zor olabileceğini biliyorum Senin gibi insanlar bunu anlıyor Nina. 403 00:27:20,824 --> 00:27:25,416 Savaşa giden herkes yaralı dönmez Travma sonrası stres bozukluğu var veya tedaviye ihtiyacı var 404 00:27:28,757 --> 00:27:30,218 Anladın mı? 405 00:27:35,687 --> 00:27:39,528 Mermiler silahtan geri geldi Bulat anladı, Wilkins'i öldüren şey bu değil. 406 00:27:40,321 --> 00:27:43,077 Bu onun katil olmadığı anlamına gelmez Farklı bir silah kullanabilirdi 407 00:27:43,160 --> 00:27:47,210 Evet ama bu bizde olmadığı anlamına geliyor Wilkins'i öldürmekten tutuklanmasına yetecek kadar. 408 00:27:47,544 --> 00:27:51,593 Davayı inşa etmek için zamanımız var! Şimdi biz Başka bir bomba olup olmadığını bilmemiz gerekiyor 409 00:27:51,678 --> 00:27:55,393 Olması gereken yolculuk Cisneros bir buçuk saat içinde ayrılıyor 410 00:27:55,686 --> 00:27:59,359 O halde özellikle buna odaklanalım Yeni TSA temsilcisi 411 00:27:59,484 --> 00:28:03,660 Cisneros'un çantasını alacağım. Uçak bileti anında delil oluyor 412 00:28:03,777 --> 00:28:05,238 İyi 413 00:28:05,488 --> 00:28:07,158 Peki, tüm çekimleri araştır 414 00:28:07,408 --> 00:28:09,914 öyle olup olmadığını bilmek istiyorum Bu adam restoranda 415 00:28:22,355 --> 00:28:24,067 İşte burada! Videoyu durdur 416 00:28:26,572 --> 00:28:28,075 işte bu 417 00:28:28,617 --> 00:28:30,204 Yüzüne yakınlaştır 418 00:28:32,292 --> 00:28:36,425 Daha sonra bu çizimi alın ve her birine bakın. Çevredeki güvenlik kamerası 419 00:28:37,427 --> 00:28:38,889 tamam 420 00:28:47,238 --> 00:28:48,950 Bu Gopal 421 00:28:49,034 --> 00:28:52,123 Ian, buna odaklanmanı istiyorum 422 00:28:52,207 --> 00:28:56,048 Bu adamı mümkün olduğunca takip etmenizi istiyorum Yapabilirsiniz, her trafik kamerası ve otobüs 423 00:28:56,131 --> 00:28:59,638 Ne yapmak istersen bana lazım Bunu şimdi yapmak zorundasın, anladın mı? 424 00:29:01,726 --> 00:29:03,229 Evet 425 00:29:05,650 --> 00:29:07,111 teşekkür ederim 426 00:29:31,368 --> 00:29:34,750 Scola, görünüşe göre üç ajan var Ulaştırma Güvenliği İdaresi kontrol noktasında 427 00:29:34,897 --> 00:29:36,859 İçlerinden sana bakan var mı? 428 00:29:38,069 --> 00:29:42,119 Hayır, öyle görünüyor ki hepsi Ekranlarına odaklanıyorlar 429 00:29:44,416 --> 00:29:46,044 Efendim, biniş kartınız? 430 00:29:49,968 --> 00:29:51,472 - Beni takip et - Evet 431 00:29:53,559 --> 00:29:55,605 O, kurbanın amiridir 432 00:30:00,782 --> 00:30:02,326 Bay Reynolds 433 00:30:02,869 --> 00:30:04,748 -Tutuklusun - Sorun yaratma ve bizimle gel 434 00:30:04,832 --> 00:30:07,336 Hayır, lütfen hayır Bunu yaparlar, bu onları öldürür 435 00:30:08,046 --> 00:30:10,217 -Kim? - Eşim ve iki çocuğum var 436 00:30:10,300 --> 00:30:12,263 Onları öldüreceklerini söylediler Eğer bunu yapmazsam 437 00:30:20,070 --> 00:30:22,659 İki masum insanımız var Teröristlerin elinde esir tutuluyorlar 438 00:30:22,742 --> 00:30:24,287 Onun hakkında net bir kimliğimiz yok 439 00:30:24,496 --> 00:30:26,458 O telefona ne oluyor Rehinenin fotoğrafı ondan mı gönderildi? 440 00:30:26,542 --> 00:30:28,796 Geçici bir telefon ama bir süredir kapalı O resmi Reynolds'a gönder. 441 00:30:28,880 --> 00:30:30,508 Bu bir çıkmaz sokak! (Kelly) 442 00:30:30,592 --> 00:30:33,013 Reynolds karısı ve çocuğunun Okula giderken kayboldular 443 00:30:33,096 --> 00:30:34,975 ne olduğunu bilmek istiyorum Gidecekleri yol 444 00:30:35,058 --> 00:30:37,731 Ve görüntüleri çekmeye başlayın, görelim Bu kaçırılmanın videosu var mı? 445 00:30:37,814 --> 00:30:39,317 tamam 446 00:30:39,651 --> 00:30:41,947 - Merhaba - Jubal, Tamir'in nerede yaşadığını biliyorum! 447 00:30:42,574 --> 00:30:44,160 Neden bahsediyorsun? Neredesin? 448 00:30:44,243 --> 00:30:47,918 Jim Polat'ın restoranındayım, diye açıklıyor Aralarındaki etkileşimin güvenlik kamerası görüntüleri burada 449 00:30:48,001 --> 00:30:51,884 Bana onu daha iyi görmemi sağladı, bu o ya Gopal, sanırım rehineleri tutan kişi o 450 00:30:52,343 --> 00:30:53,888 Tamam, bekle 451 00:30:53,971 --> 00:30:57,102 Emin göründüğünü biliyorum ama kim? Bu adamın ölmüş olması gerekiyordu 452 00:30:57,186 --> 00:30:59,525 O.I. son zamanlarda zor bir dönemden geçiyor 453 00:31:01,069 --> 00:31:03,114 Evet, çok fazla baskı altında olduğunu biliyorum. 454 00:31:03,915 --> 00:31:06,713 Hey, neden geri gelmiyorsun... ofis ve her şey hakkında konuşacağız 455 00:31:07,088 --> 00:31:09,050 Saygılarımla, Isabelle Bunun için zaman yok 456 00:31:09,134 --> 00:31:11,681 oraya gitmem lazım Bu konuda içgüdülerimi takip etmeliyim 457 00:31:11,806 --> 00:31:14,979 Adres 254 (Endüstriyel Yol) Diğerlerine benimle orada buluşmalarını söyle 458 00:31:16,816 --> 00:31:20,198 O da olsa takımı ona gönderin Doğru ya da değil, yardımımıza ihtiyacı var 459 00:31:20,323 --> 00:31:21,826 Evet hanımefendi 460 00:31:24,665 --> 00:31:27,838 - Biz buradayız, sen iyi misin? - Ben iyiyim, hazır mısın? 461 00:31:28,130 --> 00:31:31,513 - Tamir'i gördün mü? - Hayır, bu içeri girmemiz gerektiği anlamına geliyor 462 00:31:46,208 --> 00:31:48,880 Bir müşteri yaralandı! ihtiyacımız var En kısa sürede ambulans 463 00:31:52,095 --> 00:31:53,598 Herkes geri dönsün! 464 00:31:55,142 --> 00:31:56,896 Geri çekilmek! 465 00:31:57,825 --> 00:31:59,286 Geri çekilmek! 466 00:31:59,871 --> 00:32:03,085 Bir tetikçimiz olduğunu unutmayın Ambulansa uzak durmasını söyle 467 00:32:03,169 --> 00:32:05,173 Yaralıları yanlarına getireceğiz 468 00:32:05,549 --> 00:32:07,177 Uzak dur yoksa onu öldürürüm 469 00:32:08,972 --> 00:32:10,434 Tamir'di bu. 470 00:32:35,860 --> 00:32:37,655 Haklıydın özür dilerim sana inanmadığım için 471 00:32:37,780 --> 00:32:41,120 Pencereye birkaç kez yaklaşın Her zaman kadının veya çocuğun canlı kalkan olarak yanında olması 472 00:32:41,371 --> 00:32:43,417 tamam 473 00:32:43,500 --> 00:32:45,629 Rehine müzakerecisi yolda 474 00:32:45,796 --> 00:32:49,136 - Hayır pes etmeyecek - Kendisini ve rehineleri öldüreceğini mi sanıyorsunuz? 475 00:32:49,721 --> 00:32:54,146 Kaçmaya çalışacak, tuzak kuracak Ve içeri girdiğimizde bina patlayacak 476 00:32:54,229 --> 00:32:56,401 Nasıl kaçacak? Burayı çevreliyoruz 477 00:32:56,776 --> 00:32:59,616 Bilmiyorum, buna fare denmesinin bir nedeni var Her zaman bir çıkış yolu buldu 478 00:32:59,949 --> 00:33:01,870 Olmazsa Kabil'de Tünel kazan kişinin bir çıkış yolu vardı 479 00:33:01,953 --> 00:33:03,874 Burası Kabil değil. 480 00:33:09,594 --> 00:33:11,138 İçini görebiliriz 481 00:33:11,263 --> 00:33:13,351 Fiber kamera yerleştirildi Havalandırma sistemi sayesinde 482 00:33:15,981 --> 00:33:19,864 Tünel kazdığına inanamıyorum İşte bu adam tuzağa düştü 483 00:33:25,472 --> 00:33:26,933 Dinle 484 00:33:27,560 --> 00:33:31,484 Tamir Hazara saklanacak yeri seçmeyecek Kaçış planı olmadan anladın mı? 485 00:33:37,204 --> 00:33:39,876 Almak ne kadar sürer Bölgedeki drenaj planları? 486 00:33:41,004 --> 00:33:42,506 onu alacağım 487 00:34:19,038 --> 00:34:21,835 Hey, Nina, öyle mi? Beni duyuyor musun? Hareket ediyor 488 00:34:22,001 --> 00:34:26,302 Beni duyuyor musun? Dikkat! 489 00:34:35,404 --> 00:34:38,076 Gopal Tamir'e benziyor. Kanalizasyon şebekesine bağlı 490 00:34:38,160 --> 00:34:40,539 O.I. ile bağlantıyı kaybettik. ve Nina. 491 00:34:40,706 --> 00:34:42,084 tamam 492 00:34:42,168 --> 00:34:44,630 Tüm olası çıkışlarımız var Sokak seviyesinde kaplı 493 00:35:37,403 --> 00:35:39,866 İki rehineye ulaştım Tamir burada değil 494 00:35:40,153 --> 00:35:42,032 Hey, bu onun seninle olduğu anlamına geliyor 495 00:37:15,090 --> 00:37:17,971 Eşi ve çocuğu iyi Yaşadıkları her şeyi göz önünde bulundurarak 496 00:37:18,096 --> 00:37:22,063 - Bunu duymak güzel - O.I. patlayıcılar konusunda haklıydı 497 00:37:22,146 --> 00:37:24,860 Bomba imha ekibindeydi Altı girişteki patlayıcıları etkisiz hale getirin 498 00:37:25,030 --> 00:37:26,617 Bir miktar (Semtex) var Binayı havaya uçurmaya yetecek kadar 499 00:37:26,701 --> 00:37:30,082 Neyse işler iyi gitti 500 00:37:32,003 --> 00:37:34,007 Umarız Ömer Anlaşmazlığına nihai çözüm buldu 501 00:37:42,232 --> 00:37:43,777 Merhaba 502 00:37:44,278 --> 00:37:45,781 İyi misin? 503 00:37:45,906 --> 00:37:47,409 Evet 504 00:37:48,035 --> 00:37:50,457 Balistik raporu geldi Tamir'in silahı. 505 00:37:51,375 --> 00:37:53,546 Görünüşe göre Wilkins'i öldürmek için kullanılan oydu. 506 00:37:57,262 --> 00:37:58,723 üzgünüm 507 00:37:59,517 --> 00:38:01,354 Sorun değil, özür dilemene gerek yok 508 00:38:05,110 --> 00:38:06,614 bunu takdir ediyorum 509 00:38:08,116 --> 00:38:10,914 Ama stres zordur 510 00:38:12,083 --> 00:38:13,628 Yıllardır saklanıyor 511 00:38:17,386 --> 00:38:19,013 Ve bir gün seni yok edecek 512 00:38:21,853 --> 00:38:23,439 Evet 513 00:38:26,696 --> 00:38:28,408 o zaman hep buradayım Konuşmak istedim, tamam mı? 514 00:38:31,079 --> 00:38:32,624 bunu takdir ediyorum 515 00:38:48,740 --> 00:38:51,036 - Merhaba doktor - Seni gördüğüme sevindim Ömer. 516 00:38:51,441 --> 00:38:54,615 - Uzun zaman oldu - Evet 517 00:38:56,076 --> 00:38:57,663 kendimi iyi hissediyordum 518 00:38:59,207 --> 00:39:00,752 İyi olduğumu sanıyordum 519 00:39:02,172 --> 00:39:03,967 yapacağımızı düşünmemiştim Tekrar konuşmamız gerekecek 520 00:39:07,665 --> 00:39:09,211 Bu günler zor geçti